المصحف متعدد اللغات
ترجمات موثوقة ومعاصرة لمعاني القرآن الكريم
مصمَّمة للطباعة ومتاحة في تطبيقات الهواتف الذكية
بتوفيق من الله تعالى تم تدشين مشروع "المصحف متعدد اللغات" (معاني القرآن الكريم بلغتك) لخدمة غير الناطقين باللغة العربية في كل مكان.
هدفنا تزويد الناس نسخة من القرآن الكريم بلغتهم لتكون معاني كتاب الله وفهمه متاحًا بين يدي جميع الناس بمختلف الأعراق والثقافات لإيصال معاني كلام الله لهم بأيسر وأسهل الطرق و بتصاميم جذابة و أنيقة، صمَّمها أمهر رسامي الزخارف القرآنية في العالم بأبهى شكل بما ينسجم مع ثقافة المستخدمين.
نسعى للوصول إلى هذا الهدف من خلال توفير:
(1) ترجمات موثوقة ومعاصرة لمعاني القرآن الكريم بعدة لغات.
(2) تصميم المصاحف والترجمات بتصاميم تلائم ثقافات اللغات المستهدفة.
(3) إعداد وتصميم المصاحف والترجمات وأغلفتها كملفات قابلة للطباعة بحيث يكون باستطاعة الجميع طباعة ونشر ترجمات القرآن الكريم الموثوقة.
(4) تطوير تطبيقات خاصة بترجمات معاني القرآن الكريم باللغات المستهدفة.
(5) إتاحة قواعد بيانات الترجمات مجاناً وبدون قيود لمطوري المواقع والتطبيقات بشكل مفتوح المصدر؛ وقفا لله تعالى وبشكل مجاني ليتم استخدامه في جميع البرامج والتطبيقات والمواقع.
تطبيق المصحف بنظامي iOS و Android
تطبيق مجاني بدون إعلانات
خصائص التطبيق
-
سهولة الاستخدام
واجهة بسيطة بإمكانيات متطورة
-
البحث الفوري والسريع
البحث في نصوص القرآن وترجمة معانية وفي أسماء السور والأجزاء.
-
تلاوة القرآن
استمتع بتلاوة القرآن الكريم من نسخة موثوقة مصمَّمة بتصميم جذاب.
-
ترجمات معاني القرآن الكريم
افهم القرآن الكريم بلغتك من خلال ترجمة معانيه.
-
تعدد اللغات
تصفح التطبيق بلغتك أو اللغة التي ترغب في الاطلاع على المصحف بها.
-
التلاوات
الاستماع لتلاوة القرآن الكريم بصوت القراء المشهورين وأصحاب التلاوات العذبة.
-
مُشغِّل صوت متطور
يتيح لك المشغل إمكانيات متطورة من التكرار وتوقيت الاستماع وغير ذلك.
-
فواصل
إضافة العلامات المرجعية وإدارتها، لسهولة الرجوع إلى مواضع التوقف عند آيات معينة.
-
المفضلة
إضافة أي عدد من الآيات إلى المفضلة، لسرعة العودة إليها لاحقا.
-
إضافة الخواطر
إضافة الخواطر والتدبرات أثناء تلاوة القرآن، أو قراءة ترجمة معانيه.
-
المشاركة
مشاركة الآيات أو معانيها إلى أصدقائك عبر التطبيقات ومواقع التواصل الاجتماعية.
-
تصميم مميز
تم اختيار ألوان وزخارف مريحة للعين، وتصميمات معاصرة مقتبسة من الثقافات المختلفة حول العالم.
آخر التحديثات
-
الإصدار الأول (1.0):
10 ترجمات لمعاني القرآن الكريم، واجهة التطبيق ب11 لغة، 6 من القراء المشهورين
تنزيل ترجمات معاني القرآن الكريم
-
اللغة الإسبانية
المترجم: محمد عيسى غارسيا Lic. M. Isa. Garcia (الناشر: مركز ضيوف قطر للتعريف بالإسلام- 2013/1434) -
اللغة الصينية
المترجم: محمد مكين (الناشر: مؤسسة راف من نسخة دار السلام 2009 و كذلك مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1987) -
اللغة الأندونيسية
المترجم: لجنة معتمدة من وزارة الشؤون الدينية الأندونيسية (الناشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف 1435هـ) -
اللغة الفرنسية
المترجم: نبيل رضوان Nebil Radhouane (الناشر: مركز ضيوف قطر للتعريف بالإسلام- 2012/1433 - مراجعة المنتدى الإسلامي) -
اللغة التركية
المترجم: مجموعة من العلماء (الناشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1422هـ) -
اللغة الأردية
المترجم: محمد إبراهيم جوناكري (الناشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1417هـ) -
اللغة الفلبينية
المترجم: ... -
اللغة الإيطالية
المترجم: Sheik Othman (الناشر: Centro Culturale Islamico) -
اللغة السواحيلية
المترجم: عبدالله محمد أبو بكر، ناصر خميس عبدالرحمن، مراجعة: هكزيمان ناصر، خميس امام حسين، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (الناشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 1435) -
اللغة الألبانية
المترجم: Prof. Hasan I. Nahi (الناشر: Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam 2006)
ترجمات القرآن الكريم الموثوقة بين يدي الجميع
في عصرنا الرقمي، توجد محاولات عدة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات وكان لنا الشرف للبدء بهذا المشروع الكبير، تم إنجاز جزء من المشروع ولكن مسيرتنا مستمرة بعون الله تعالى للوصول إلى الهدف المنشود وإنجاز 50 ترجمة لمعاني القرآن الكريم بمختلف اللغات.
غايتنا إيصال القرآن الكريم وترجمة معانيه الموثوقة إلى كل شعوب العالم وتسهيل فهمه لأكبر شريحة ممكنة بجميع الوسائل المتاحة.
هدفنا ترجمة معاني القرآن الكريم إلى 50 لغة رئيسية بأقرب وقت ممكن.
20%